Lysistrata

pièce d'après le texte d'Aristophane adaptation de M. Donnay

Dans Lysistrata, Aristophane imagine pour les femmes un mot d’ordre efficace : « Pour arrêter la guerre, refusez-vous à vos maris ».

La pièce montre le rôle que les femmes peuvent avoir dans la société et la façon de faire de la politique, mais aussi le rôle qu’elles ne jouent pas car leurs avis sont ignorés. Toutes les questions politiques sont considérées uniquement du point de vue des hommes. Voir notamment les dialogues entre Lysistrata et le Magistrat qui vient tenter d’intimider les femmes et les empêcher de réaliser leurs plans.

Aristophane se plaît ici à mêler les conflits de l’État aux détails les plus intimes de la vie quotidienne, résolvant une crise politique des plus graves par la comédie la plus licencieuse, et usant avec bonheur de tous les clichés de la guerre des sexes.

avec : Ginette Rappo, Janine Colombet, Patricia Auberger, Josiane Flores, Nathalie Delor, Marie Thérèse Moreau, Véronique Cuzin, Laurence Rodillon, Nathalie Melennec, Isabelle Frommer, Claire Quelin, Karine Revel, Maïté Bathelet, Delphine Vial, , Jean Lerme, Michel Alesi, André Vuaille,  Emile Zeizig, Alain Martin, Jean-Paul Berger, Alain Lachuer, Eric Vuaille, Alain Fine, Albert Pétrequin, Fouad El Karout.

Décors : d'après une idée d'Emile Zeizig création collective

Costumes : Véronique Cuzin

Administration : Ginette Rappo

Régies son et lumière : Daniel Duclos, Eric Vuaille, Eric Murat, Denis Vuaille, Jacques Favry, Véronique Cuzin

mise en scène et musique : Emile Zeizig

03/1988 Espace M. Achard